Sur le pont d'avignon bhen j'y étais po lol

Mais j'étais à avignon quand même ! alors j'ai pris ce souvenir pour vous !

D'ailleurs je peux vous traduire ce que veux dire la pancarte là ! (juste en face du palais des papes)

alors ça dit : alors au début ça parle du pont d'avignon (c'est pour situer le lecteur, si il sait pas où il est lol) ensuite ça dit : si toi visiteur t'as de l'argent dans les poches (argento et flando en fait c'est pour les hanches, les flancs lol non mais en fait c'est la base grecque du mot hein faut parler latin et grecque heureusement que j'suis là "sifflote") après ça dit : t'as vu comme c'est bien décoré la façade ? alors laisse des tunes avant de partir (si si decorem c'est pour la décoration et erexit c'est pour : avant dte barrer lol) "tousse" après ça dit : 10 franc balneo c'est pour dire ! laisse au moins 10 balles avant dte barrer à la mer lol et voilà ! suffisait de demander lol

Quoi comment ça je parle pas latin ni grec et ma traduction est toute fausse ! ouais bhen alors t'as qu'à traduire toi-même tiens ! On va voir si tu fais mieux ! lol