Déchiffrer un jeune qui parle
Alors j'vous dis pas... en fait si, j'vais tout vous dire....
Dans le tram, j'ai surpris une conversation de "jeunes" bien que je ne m'estime pas vieille (28 ans c'est pas l'plan mémé non plus lol) bhen franchement j'ai eu de la peine à suivre !!
Encore que je ne sais pas très bien si on peut dire parlé-jeunes ou simplement parlé-des-fans-de yo-rap LOL ça faudrait me le préciser vous les jeunes ;oP
Alors visiblement ils parlaient de trucs : trop d'la balle (jusqu'ici j'ai tout compris je savais donc que ça leur plaisait bien LOL) surtout concernant des "teufs qui arrachent" (j'ai tout d'abord confondu avec les keufs, car je me rappelai la chanson des inconnus LOL pis après j'me suis dis que les keufs ça devait pas être trop d'la balle LOL et donc après déductions et méditations transcendantales j'ai pu comprendre qu'ils discutaient d'une fête qu'ils avaient bien aimé. mais c'est pas fini !!!
ensuite ils parlaient de tasse-P..euh...au début j'me suis dis : nonnnnnnnn !! quand même ils parlent pas du service de thé à leur parents !!!) pis en fait après j'ai su que c'était des meufs (et j'ai cru alors qu'ils changeaient subitement de sujet pour parler de nouveaux chocolats genre M&Ms ou malteser) et après diverses concentrations et réflexions j'ai compris que c'était des nanas LOL
en fait non, je vous bluff, je savais que c'était des nanas dès le début mais j'me suis mise à la place d'une personne âgée LOL mais quand même fallait que je sois très concentrée pour pouvoir suivre la conversation hein j'vous l'dis c'est pas facile du tout !!!
Bon après ça c'est corsé, ils parlaient tellement tous en même temps que j'ai attrapé des mots ou ptites phrases comme au hasard; tcheu l'autre bouffon d'sa race (ceci dit j'aime pas trop le : sa race ça fait un peu raciste sur les bords je trouve m'enfin bon ptetre que j'me trompe hein LOL)
ou alors : t'aurai vu sa meuf, l'était sapé trop pas dans le move ! Ah alors là ça se corse ! parce que s'ils commencent à mélanger le verlan et en plus parler anglais ça voulait dire qu'il fallait que je me concentre deux fois plus pour pouvoir suivre la conversation qui devenait de plus en plus complexe LOL
et voilà deux epxressions que je cite juste pour le plaisir parce que ça m'a laissé un sourire amusé :
- zyva tu te la joues trop myto toi ! (yo man !)
- comme il se la petait grave l'autre bouffon avec sa tasse-P à gerber (sympa ça tiens LOL)
enfin tout ça pour dire que maintenant après ce cour intensif de parlé-jeune, on va voir si j'assure :
Yo les potos, t'as la niak aujourd'hui ? Ouais trop grave d'la mort du saucisson ! Tu raboules tes nikes à la teuf de l'autre mytho samedi ? Ouais ça va être trop d'la balle en plus y'aura trop d'la musique qui arrache ! Et ta keum que tu kiffe à mort tu vas la pointer avec toi ? Ouais c'est clair mec, ma meuf elle en jette tellement elle se sape trop bien !
Alors j'assure ou j'ai encore besoin de cours ??? LOL
PS : euh je pense que saucisson était une erreur, pardonnez moi je suis en processus d'apprentissage et je fais de nombreuses erreurs alors soyez indulgent LOL